Monastère de Lubiąż - une gigantesque abbaye cistercienne, un baril de goudron et trois cuillères de miel

La Salle du Prince - Abbaye cistercienne de Lubiąż

Goudron et miel

L'abbaye de Lubiąż est comme un baril de goudron avec une cuillerée de miel. Oui oui! je ne me suis pas trompé ! Pas l'inverse. Exactement comme j'ai écrit. Un baril de goudron amer et une cuillerée de miel. Pourquoi?
Imaginez un bâtiment, un bâtiment monastique vraiment énorme.
comment énorme?
Presque trois fois plus grand que Wawel. Le deuxième plus grand édifice sacré du monde et le plus grand édifice cistercien du monde. L'abbaye de Lubiąż est unique à cet égard au monde !
La gigantesque façade de 223 mètres de long compte plus de 600 yeux. Quand j'ai vu l'abbaye vivre, j'ai juste marmonné dans ma barbe : oh la la !
J'ai tendu le cou au loin pour voir le bout de la façade. Le bâtiment a duré une éternité. J'ai tout de suite pensé que ce serait un problème pour prendre une photo satisfaisante. Il est difficile de rendre compte de la taille des bâtiments abbatiaux sur la photographie. Eh bien, comme je le pensais au début, c'est arrivé. Les photos ne reflètent pas l'échelle de ce bâtiment.
L'installation est vraiment immense. Malheureusement, un coup d'œil suffit pour s'apercevoir qu'elle est dans un état que l'on peut appeler "un état voisin de la ruine". Les dommages profonds attirent immédiatement l'attention. Une fois à l'intérieur, cette impression ne fait que s'approfondir. L'ampleur de la destruction est vraiment terrifiante. Chambres brutalement barricadées, murs partiellement dépouillés de plâtre, nombreuses années de taches d'eau sur les murs.
Les installations ont été arrachées de force des murs, et seuls des trous profonds dans les murs - comme des cicatrices fraîches et incultes - témoignent du fait que des tuyaux ou des câbles passaient autrefois ici. Déprimant. Un bâtiment puissant est comme un puissant baril de goudron. J'ai un goût amer dans la bouche rien qu'en regardant tout ça. Les yeux saignent, le cœur saigne mais il y a aussi un peu de miel. Trois pièces rénovées sont comme trois cuillères à café d'une douceur telle qu'elles compensent toute amertume : la salle à manger de l'abbé, le réfectoire et la chambre du prince.
Trois salles rénovées dans l'ensemble de l'établissement peuvent-elles compenser l'amertume de la ruine de plusieurs centaines de chambres restantes ? Si je devais répondre aveuglément à cette question, je répondrais en toute conviction que NON, mais... quand j'ai vu ces trois salles en direct, mes genoux ont fléchi. J'étais sans voix. J'oubliai un instant tous les dégâts que j'avais déplorés jusqu'à présent. Je me sentais seulement doux. C'était difficile d'en croire mes yeux. C'était d'autant plus difficile que l'illusion fait partie des techniques qui servaient à décorer les chambres... (j'en parlerai un peu plus tard).
Et encore une fois, j'ai été pris dans les dilemmes du photographe, cette fois d'une nature différente. Mes doigts picotaient rien qu'en pensant à la beauté des photos qui seront créées ici dans un instant.

Un modeste fragment de la façade de l'abbaye. Le bâtiment s'étend très loin du cadre à gauche et à droite.

La plus grande abbaye cistercienne du monde au milieu de nulle part

Comme je l'ai mentionné au début, l'abbaye de Lubiąż est le deuxième plus grand édifice sacré du monde et, soit dit en passant, le plus grand édifice cistercien du monde. Quand vous venez ici pour le voir de vos propres yeux, vous vous demanderez sans doute après y être arrivé : comment quelque chose comme ça s'est-il produit au milieu de nulle part ?
Je suis sorti de la voiture, j'ai redressé le dos, j'ai regardé autour de moi, et c'est exactement ce que je me suis demandé. La réponse était si évidente que c'en était surprenant.

Une rivière d'argent

L'abbaye a été fondée au croisement de deux rivières. L'un d'eux est visible sur la carte au premier coup d'œil : c'est la rivière Oder. Un autre fleuve traversait autrefois ici avec l'Oder : le fleuve de l'argent. Le fleuve d'argent a été généré par la route commerciale qui traverse cette région (menant d'ouest en est), et en fait l'un des plus anciens passages sur l'Oder, reliant Legnica à Wielkopolska.
Lorsque, à l'automne 1163, Bolesław I le Grand (petit-fils de Bolesław Wrymouth) retourna en Silésie après un exil de 17 ans, sa suite comprenait plusieurs cisterciens. Ils venaient de Pforty am Saal en Thuringe.

Développement de l'abbaye

Aux cisterciens qui sont arrivés, Bolesław Wysoki a donné la ville de Lubiąż (qui était déjà considérée comme très ancienne à cette époque), la traversée de la rivière Oder et le marché, ainsi que l'église de St. John. Il a approuvé la concession en 1175 avec un document approprié, dont vous pouvez voir un fragment ci-dessous.

Fragment du document accordant aux cisterciens, entre autres, la traversée de l'Oder, le marché et l'église de St. John
source: wikipedia.pl

Il y avait plus d'émissions. En peu de temps, les cisterciens gagnèrent plus de terres, de marchés, d'auberges, de moulins, de fermes, de droits de pêche... ce qui, combiné à leur assiduité, leur sens commercial et leurs compétences, provoqua un développement rapide et une expansion dans de nouveaux domaines. Ils ont planté des vignes, cultivé des vergers, fait le commerce du sel et du hareng (ils ont même obtenu le droit de faire le commerce du hareng en franchise de droits) et ont construit de nouveaux points de passage. Le domaine grandit rapidement.
Déjà dans la première moitié du XIIIe siècle, les cisterciens pouvaient se vanter de plusieurs domaines étendus qui étaient des succursales de leur siège : à Mogiła près de Cracovie (1222), à Henryków (1227), à Kamieniec Ząbkowicki (1249). Ils ont également pris en charge le couvent cistercien de Trzebnica.
Le monastère rattaché à l'abbaye devient un lieu important pour le développement de la culture et de l'écriture. C'est ici qu'ont été écrits certains des textes les plus importants des XIIe-XIVe siècles : la Chronique des princes polonais, les Annales de Lubiąż et le Catalogue des évêques de Wrocław.
Après la mort de Bolesław Ier le Grand, son corps fut déposé dans la crypte de l'abbaye. Plus tard, cinq autres dirigeants Piast ont été enterrés ici.

Des hauts et des bas

La croissance et le développement continus de l'abbaye ont duré près de 160 ans.
La suite de l'histoire de l'abbaye, cependant, n'a pas été facile. C'était un processus constant de chute en ruine et de reconstruction, de chute dans l'abîme de la destruction et de recouvrement de sa splendeur.

Tombe
Le premier déclin s'est produit en raison des guerres de religion menées en Bohême (1419-1436), communément appelées guerres hussites. Ils se sont répandus si largement qu'ils ont même atteint Lubiąż. Le monastère et l'église ont été incendiés. Au cours des 60 années suivantes, l'abbaye tomba dans une ruine de plus en plus profonde.

Augmenter
A la fin du XVe siècle, l'abbaye est reconstruite, mais vient ensuite l'année 1492.

Tombe
En 1492, une situation particulière se produit. A l'intérieur du couvent, un vif conflit éclate entre moines polonais et allemands. Le conflit est si fort qu'il se termine par l'expulsion de tous les moines et la saisie de tous les bâtiments par les autorités laïques. Au cours des années suivantes, l'abbaye sert de point de départ pour la chasse 🙂

Augmenter
En 1498, les moines reviennent à l'abbaye et (probablement un peu plus calmes et réconciliés) se mettent au travail. Ils mènent des travaux approfondis et de grande envergure pour réparer les dégâts causés pendant les guerres hussites et les années de négligence qui ont suivi. La reconstruction dure 12 ans, jusqu'en 1510. Pendant ce temps, des fortifications supplémentaires sont également édifiées pour assurer une plus grande protection à l'abbaye.

Tombe
La paix ne dure pas longtemps. Le 31 octobre 1517 approche. Puis Martin Luther annonce et accroche ses 95 thèses à la porte de l'église du château de Wittenberg. La Réforme commence. L'abbaye perd radicalement de son importance, perd une influence significative et s'appauvrit. La stagnation dure plus de 100 ans, jusqu'à la guerre de Trente Ans.
En 1632, Lubiąż fut pillé par les Saxons et en 1639, il fut occupé par les Suédois. En 1642, le général suédois Duwal, en poste à Lubiąż, ordonna que la collection de la bibliothèque et une partie des archives soient transportées à Szczecin fortement fortifiée, où plusieurs années plus tard elles furent incendiées par un coup de foudre.

Augmenter
Heureusement, chaque guerre se termine un jour. Un an après la fin de la guerre de Trente Ans, en 1649, l'abbé Arnold Freiberg met en œuvre ses réformes. Il crée des bases financières solides et stables (les prochains abbés pourront profiter des effets de son travail). Après 100 ans de stagnation, près de 100 ans de prospérité commencent.
Le style de l'ensemble de l'établissement change progressivement. A Lubiąż, le baroque commence à régner, dans sa forme la plus riche jusqu'à la limite de l'excès.
A cette époque, d'autres bâtiments sont construits : un immense palais d'abbés, un monastère, une brasserie, une boulangerie, un hôpital et de nombreuses dépendances. Le palais des abbés et le monastère, construits à cette époque, combinés avec l'église, formaient l'ensemble sacré que nous connaissons aujourd'hui pour sa taille record.
À l'invitation de l'abbé, Michał Willman vient à Lubiąż. Un artiste au talent exceptionnel portant le surnom de Rembrandt silésien. Il ne soupçonne certainement pas encore que Lubiąż deviendra sa maison pendant les 43 prochaines années, jusqu'à sa mort, et l'œuvre de sa vie sera des œuvres liées à Lubiąż.

Réfectoire d'été - Abbaye cistercienne de Lubiąż

Tombe
Le changement se produit brutalement en 1740. Le roi de Prusse, profitant de la tourmente politique, décide d'attaquer et de s'emparer de la Silésie. Du coup, l'abbaye de Lubiąż se retrouve sous le protectorat prussien, hostile à l'église.
Au début, le roi de Prusse impose une contribution gigantesque à l'abbaye : 200 XNUMX thalers. Même une abbaye aussi riche était incapable de payer un tel fardeau. Alors le roi, dans sa magnanimité, réduisit la redevance de moitié.
Dix-sept ans plus tard, le roi de Prusse contraint l'abbaye à lui accorder 80 XNUMX thalers supplémentaires d'un prêt forcé.
Trois ans plus tard (1760), les Autrichiens campés à proximité obligent l'abbaye à payer 2,3 77 thalers, et un an plus tard, lorsque les Prussiens sont stationnés dans l'abbaye, cela coûte au monastère XNUMX XNUMX thalers supplémentaires.
Les dettes de l'abbaye ne cessent de s'accumuler.

Dernier automne
Lorsqu'il sembla que cela ne pouvait pas empirer, le roi prussien décida d'achever l'ennemi affaibli. Le 21 novembre 1810, il édicte un règlement approprié, liquide l'abbaye et s'approprie ses biens, les transformant en biens séculiers. L'abbaye de Lubiąż a cessé d'exister après 650 ans.
Cinquante-neuf villages, trente-deux granges et plusieurs manufactures et briqueteries deviennent la propriété de Frédéric-Guillaume III de Prusse.

curiosité
Soit dit en passant, je voudrais mentionner qu'un an après la liquidation de l'abbaye de Lubiąż, c'est-à-dire en 1811, Frédéric-Guillaume III de Prusse ordonna la destruction des insignes du couronnement des rois polonais, volés au trésor de Wawel.
L'insigne a été fondu en pièces de monnaie.

Au fil du temps, les bâtiments ont rempli de nouvelles fonctions. Église de St. Jakub a été transformé en arsenal, les bâtiments de la ferme du monastère ont été transformés en haras, en école et en appartements de bureau. Le monastère a été adapté en hôpital psychiatrique pour les patients issus de familles aristocratiques

Le troisième bas de la chute
Malheureusement, l'histoire de la chute ne s'arrête pas là. La Seconde Guerre mondiale est arrivée. Dans les bâtiments de l'abbaye, les Allemands organisèrent une usine, qui fut pour eux la plus importante pendant la guerre : l'usine d'armes. Les prisonniers du camp de travaux forcés y travaillaient.
Lorsqu'il est devenu clair que la guerre était déjà perdue, les Allemands ont démantelé et emporté tout ce qu'ils pouvaient prendre de l'abbaye. Objets d'art, objets de valeur, mobilier d'église (probablement des stalles).
Avec le front de guerre en 1945, les Russes sont venus à Lubiąż. Ils ont achevé l'œuvre de destruction en recherchant les trésors qu'ils s'attendaient à trouver ici. A la recherche des insignes de pouvoir (sceptres, pommes, épées) des Piasts de Silésie, ils ont détruit des cercueils, d'où ils ont tiré des cadavres et les ont dispersés sur le sol. La plupart des corps n'ont jamais été identifiés. Seule la momie de Michał Willman a été identifiée avec certitude.
Les Russes ont atteint Lubiąż pendant l'hiver froid. Ils se réchauffaient en brûlant des cadres, des meubles et peut-être des stalles dans le feu, que les Allemands n'avaient peut-être pas réussi à enlever du tout. Possibles et probables.
Après 1945, un hôpital pour les soldats de l'Armée rouge a fonctionné dans le monastère. Les Russes ne quitteront l'abbaye qu'en 1948.
Depuis 1950, la propriété est pratiquement vide. Il a été utilisé dans une petite partie principalement comme entrepôt de livres et de collections de musées. C'était la cible idéale pour toutes sortes de récupérateurs de matières recyclables, qui détruisaient gravement ce qui restait, arrachant brutalement tout ce qui pouvait être monétisé.
La plupart des pièces restent dans cet état à ce jour. En passant entre les salles destinées au tourisme, vous traversez ces salles.

Cadre photo (4 mètres sur 3) sauvé de la combustion
La quasi-totalité de l'installation est dans le même état, voire pire

Augmenter?

Des travaux de rénovation ont été effectués à Lubiąż depuis 1989. Le toit de l'ensemble du complexe a été remplacé. Des travaux successifs ont permis d'ouvrir au public la salle du Prince (2005), le réfectoire de l'abbé (2009) et le réfectoire d'été (2009). L'église de la Bienheureuse Vierge Marie a également été mise à disposition pour le tourisme dans un état non rénové.
Des travaux de rénovation sont toujours en cours sur le site, mais compte tenu de l'ampleur de l'installation, ils dureront plusieurs décennies.
J'espère vraiment que nous pourrons observer de nos propres yeux ici le début de la prochaine montée, après laquelle il n'y aura plus de chute.

Ci-dessous, une courte vidéo de drone trouvée sur YouTube, présentant l'abbaye à vol d'oiseau :

Visite de l'abbaye de Lubiąż

Heures de visite
Au printemps et en été (du 1er avril au 30 septembre), l'abbaye se visite de 9h00 à 18.00hXNUMX.
Le reste de l'année (du 1er octobre au 31 mars), la visite se déroule de 10h00 à 15h00.
La visite se déroule à heures pleines. Quelques minutes avant l'heure pleine, la billetterie ouvre et les billets sont vendus. L'installation est tellement immense que tout le monde est prêt à entrer à une heure donnée en même temps. Il n'y a donc aucune crainte qu'il n'y ait pas de places pour une heure précise.

AVERTISSEMENT!
La caisse de l'abbaye n'accepte pas les paiements par carte. Vous ne pouvez payer qu'en espèces. Il n'y a pas de guichet automatique dans la région. Le distributeur automatique de billets le plus proche est à 2 km.
A environ 650 m de l'abbaye se trouve une boutique Dino où vous pouvez retirer de l'argent pour un petit achat (par exemple une bouteille d'eau).
Nous sommes arrivés à Lubiąż 15 minutes avant l'heure pleine, et comme nous étions ici pendant la pandémie de covid-19, quand tout le monde claironnait : payez par carte, nous n'avions pas d'argent liquide. Lorsque la billetterie a ouvert cinq minutes avant la tournée, il s'est avéré que nous ne pouvions pas acheter de billet. Bien sûr, nous n'avions aucune chance de nous rendre au guichet automatique et de revenir. Il a fallu attendre une heure et visiter l'abbaye avec le groupe suivant. Nous en avons profité pour nous promener dans l'espace vert devant l'abbaye.

Prix ​​des billets (en 2020):
– 20 PLN réguliers
– 15 PLN réduits

Plan de l'abbaye de Lubiąż

Vous trouverez ci-dessous une carte indiquant l'emplacement des installations de l'abbaye à Lubiąż. Les numéros sur la carte correspondent aux numéros dans les descriptions sous la carte.
Les coordonnées GPS du parking pour vous aider à vous rendre sur place se trouvent en bas de l'entrée.

Plan de l'abbaye cistercienne de Lubiąż
1. Palais des Abbés

Le palais des abbés est une immense aile en forme de L d'un bâtiment qui commence au repère numéro 1 sur la carte et continue du numéro 3 au numéro 2.
Il a été construit dans les années 1681-1699. Deux pièces sont ouvertes au public : la salle du prince et la salle à manger de l'abbé.

Une aile de l'abbaye, c'est-à-dire le Palais des Abbés vu du parking
2. La salle du prince

Une salle haute de deux étages, incroyablement remplie de décorations baroques, de peintures et de sculptures. Les murs sont revêtus de marbre coloré.
Une tentative de décrire cette pièce avec des mots est vouée à l'échec d'avance. C'est impossible à imaginer. Les photos en disent beaucoup plus, mais même après avoir vu d'innombrables photos, la pièce vue en direct vous renversera. Une fois à l'intérieur, la plupart des gens restent silencieux pendant un long moment, essayant d'admirer l'intérieur choquant. Je recommande fortement.
La salle a une superficie de 420 m2. La peinture au plafond n'est pas beaucoup plus petite (environ 300 m2) et c'est l'une des plus grandes peintures d'Europe. L'auteur des peintures est Christian Bentum.
Les salles sont remplies de plus d'une douzaine de sculptures de taille surnaturelle. Leur auteur est Franciszek Józef Mangoldt (il est également l'auteur des sculptures de l'Aula Leopoldina de l'Université de Wrocław).
Les sculptures d'un côté de la salle sont les figures des empereurs Habsbourg, et de l'autre des figures mythologiques et allégoriques.
L'ensemble est parfaitement complété par des stucs complexes d'Albrecht Provisore.
Dix tableaux placés entre les fenêtres sont dédiés à une seule personne : l'impératrice Elisabeth, épouse de Charles VI.

Décorations de la Salle du Prince - Abbaye cistercienne de Lubiąż
Le groupe se dresse et admire
3. La salle à manger de l'abbé

La salle à manger de l'abbé est située près de la caisse. Pendant que d'autres achètent encore des billets, vous pouvez facilement le regarder. En partant de la caisse enregistreuse dans le couloir à gauche, vous trouverez l'entrée de la salle à manger de l'abbé.
C'est ici, au plafond, qu'il y a un tableau de Michał Willman. Il a dit que c'était la première grande fresque de sa carrière. La peinture doit être vue depuis le bord le plus étroit de la pièce. Dans le tableau, le héros triomphant des vertus est suspendu entre terre et ciel.

Salle à manger de l'abbé - Abbaye cistercienne de Lubiąż
Un fragment de stuc dans la salle à manger de l'abbé
4. Monastère

Le monastère a la forme d'un bâtiment rectangulaire avec une cour. Il est relié à l'église de la Bienheureuse Vierge Marie. Il a été construit dans les années 1692-1710. A chaque étage, il y a plusieurs dizaines de cellules de vie pour les moines. Chaque cellule a une superficie de 25 à 50 m2.

Entrée et fragment de la façade du monastère de Lubiąż
5. Réfectoire d'été

Après avoir quitté la salle du prince, j'ai pensé que plus rien ne m'étonnerait. Jusqu'à ce que je me retrouve au réfectoire d'été. J'étais de nouveau sans voix. La salle est fabuleuse. Les couleurs pastel, les façons de décorer et l'art de l'illusion utilisé dans la peinture font une impression incroyable. Une fois là-bas, regardez bien les murs. Ce qui semble être un travail de stuc complexe ne l'est vraiment pas. L'artiste a fait la peinture de telle manière qu'elle trompe nos yeux. Il a créé des peintures en trois dimensions qui donnent l'impression de décorations en plâtre. Si je n'étais pas allé jusqu'au mur même et que j'avais vu qu'il était vraiment plat, je n'aurais jamais cru qu'il n'y avait pas de vrai stuc à cet endroit.
L'auteur des peintures est Feliks Scheffler.

Réfectoire d'été - Abbaye cistercienne de Lubiąż
Il n'y a pas de stuc ici. Tout est une peinture plate sur le mur. L'illusion en direct est encore plus grande.
Réfectoire d'été - Abbaye cistercienne de Lubiąż
6. Église de la Bienheureuse Vierge Marie

L'église Notre-Dame fait partie intégrante des principaux bâtiments de l'abbaye. Structurellement, il est intégré à la façade principale de l'abbaye et relié au bâtiment rectangulaire du monastère. L'intérieur de l'église n'est pas rénové et donne une impression déprimante. Je n'ai jamais été dans une église comme celle-ci. Murs bruts, plâtre qui s'écaille... si les murs pouvaient être volés, ils le seraient probablement aussi.
Autrefois, l'église était remplie de peintures de Michał Willman, dont la célèbre série de toiles géantes mesurant 3 mètres sur 4 sous le titre commun "Le Martyre des Apôtres". La plupart d'entre eux ont été emmenés hors de l'église et ont survécu. Vingt-huit d'entre eux peuvent être vus dans quatorze églises de Varsovie et trois autres au Musée national de Varsovie.
Il y avait aussi de belles stalles en bois richement décorées dans l'église (c'est-à-dire des sièges placés sur les murs latéraux du presbytère, destinés principalement au clergé. On peut les voir sur l'ancienne photo ci-dessous, prise avant la guerre.
Les étals ont été démontés et emportés par les Allemands ou incendiés par les Russes, qui ont brûlé, entre autres, l'équipement de l'église juste gardé au chaud en hiver.

Autel de l'église de la Bienheureuse Vierge Marie - Abbaye cistercienne de Lubiąż
Le même autel sur la photo de la première moitié du XXe siècle
source : fotopolska.eu
Intérieur de l'église de la Bienheureuse Vierge Marie - Abbaye de Lubiąż (à partir de 2020)
Stalles de l'église Notre-Dame. Photo de la première moitié du XXe siècle.
source : fotopolska.eu
7. Église de St. Jacob

C'est le plus ancien bâtiment de toute l'abbaye. J'ai eu l'impression qu'il n'est conservé en un seul morceau que par la force de la volonté, il n'est donc pas ouvert au public. Juste à côté de sa façade poussent de grands arbres qui l'entourent pittoresquement de leurs cimes, mais en même temps ils déstabilisent sa structure en y plantant leurs racines.
Construite à l'origine sur ce site, l'église a été construite en 1202, mais le bâtiment qui s'y dresse aujourd'hui date de 1700. Le mobilier a été complètement détruit en 1945.

Église de St. James - Abbaye cistercienne de Lubiąż
8. Porte

La guérite, ou simplement la porte d'entrée principale de l'abbaye, est une grande pièce de construction. Il a été construit en 1601 et a joué un rôle défensif. Puis, en 1710, il a été agrandi et il y avait un hôpital à l'intérieur. La façade nord a été restaurée en 2010.

La porte d'entrée principale de l'abbaye de Lubiąż

Coordonnées GPS utiles

Parking à l'abbaye, Les coordonnées GPS:
51°15’46.8″N 16°28’14.7″E
51.263004, 16.470755 - cliquez et définissez votre itinéraire

Si vous manquez d'argent à la caisse de l'abbaye (et vous ne pouvez payer qu'en espèces ici), vous pouvez en obtenir pour de petits achats à la caisse Dino ou à un guichet automatique un peu plus éloigné.

Boutique de dinosaures, Les coordonnées GPS:
51°15’59.0″N 16°28’04.4″E
51.266395, 16.467890 - cliquez et définissez votre itinéraire

Distributeur de billets au magasin Léviathan, Les coordonnées GPS:
51°16’36.1″N 16°27’29.9″E
51.276681, 16.458294 - cliquez et définissez votre itinéraire

4.6/5 - (550 voix)

Important pour moi!

Donnez une bonne note à l'article (5 étoiles bienvenues 😀 ) !
C'est gratuit et pour moi c'est très important ! Le blog vit de visites et grâce à cela il a une chance de se développer. Fais-le s'il-te-plaît et ... merci d'avance!

Si vous aimez mes guides, vous trouverez certainement utile celui que j'ai créé catalogue de guides - [cliquez]. Vous y trouverez des idées toutes faites pour vos prochains voyages, des descriptions d'autres destinations touristiques et une liste alphabétique de guides répartis par pays, villes, îles et régions géographiques.

je poste aussi Lien du profil Facebook - [cliquez]. Entrez et appuyez sur "Observerwuj", alors vous ne manquerez pas de nouvelles entrées inspirantes.

Eh bien, à moins que vous ne préfériez Instagram. Je ne suis pas un démon des réseaux sociaux, mais vous pouvez toujours compter sur quelque chose de sympa à regarder mon profil instagram - [cliquez]. Le profil acceptera volontiers tout adepte qui l’aime.

Je rends le contenu que je crée disponible gratuitement avec copyright, et le blog survit grâce à la publicité et à la coopération des affiliés. Ainsi, des publicités automatiques seront affichées dans le contenu des articles, et certains liens sont des liens affiliés. Cela n'a aucun effet sur le prix final du service ou du produit, mais je peux gagner une commission pour l'affichage d'annonces ou l'utilisation de certains liens. Je ne recommande que des services et des produits que je trouve bons et utiles. Depuis le début de l'existence du blog, je n'ai publié aucun article sponsorisé.

Certains des lecteurs qui ont trouvé les informations ici très utiles me demandent parfois comment vous pouvez soutenir le blog ? Je n'organise pas de collectes de fonds ou de programmes de soutien (type : patronite, zrzutka ou "acheter du café"). La meilleure façon est d'utiliser des liens. Cela ne vous coûte rien et le support du blog est auto-généré.

Pozdrawiam




36 commentaires sur “Monastère de Lubiąż - une gigantesque abbaye cistercienne, un baril de goudron et trois cuillères de miel »

  • o
    Lien direct

    Excellent reportage. Il y a beaucoup d'objets de ce genre en Basse-Silésie. Après tout, c'est le deuxième groupe de palais et de châteaux après la vallée de la Loire. Malheureusement, la plupart d'entre eux ont été détruits après la guerre. Un triste témoignage du "soin" des soi-disant de l'État polonais pour son héritage historique.

    répondre
    • o
      Lien direct

      Je vous remercie!
      La Basse-Silésie est une mine inépuisable de lieux intéressants. Je suis sous le charme de la Basse Silésie depuis 30 ans.

      répondre
      • o
        Lien direct

        Article sacré, j'étais à Lubiąż il y a un an, le lire m'a rappelé des souvenirs et - fait intéressant - je veux y retourner. Pendant les vacances - je ne me souviens plus quand exactement - pendant un week-end, la majeure partie de l'installation est ouverte aux visiteurs, à laquelle les visiteurs n'ont normalement pas accès, ça doit être génial 🙂

        répondre
    • o
      Lien direct

      L'histoire de l'abbaye est longue et il semble donc que pour recréer son ancienne splendeur, il faudrait dépenser combien ? Cent millions de zlotys ou plus ? Et puis tout garder ? C'est en rénovation depuis des années mais je pense que ça vaut le coup.

      répondre
  • o
    Lien direct

    Cher Monsieur, merci pour une belle description d'un endroit qui vous coupe le souffle... Un endroit incroyable avec une histoire incroyable. J'y suis allé deux fois et je suis captivé par cet endroit. Mais où trouver l'argent pour les réparations ? Peut-être que la promotion des visites rapportera de l'argent. J'ai une idée que les villes qui saluent le Nouvel An avec des tonnes de feux d'artifice devraient faire un don à Lubiąż. Peut-être que dans une pandémie, cela ne fonctionnera pas, mais vous devez essayer. Demandes, publicités, vidéos, spectacles - ce sont peut-être des moyens de donner une seconde vie à Lubiąż…….

    répondre
    • o
      Lien direct

      Nous vivons à une époque d'optimisation des coûts, donc le maintien de telles installations ne s'inscrit pas dans cette tendance. Nous vivons à une époque de commercialisation et de consommation, il est donc plus rentable d'organiser un feu d'artifice le soir du Nouvel An, qui sera vu par des dizaines de milliers de personnes, que de rénover une installation au milieu de nulle part, que peu de gens visitent . De tels moments, de telles réalités.
      Cela vaut la peine d'y aller, d'acheter un billet pour 20 PLN et de contribuer à l'ascension moderne, très lente mais toujours.
      Meilleurs vœux!

      répondre
      • o
        Lien direct

        Article fantastique 👏 Nous venons de quitter l'Abbaye et le contenu de l'article reflète parfaitement nos impressions.
        Il est incroyable que ce monument ne soit pas protégé par l'État.
        Ps. Nous avons fait le tour du grenier et des caves.

        répondre
  • o
    Lien direct

    Très bel article. La seule chose qui m'a manqué dans l'histoire de l'établissement était la mention du festival SlotART, qui s'est tenu ici pendant plusieurs années ; J'ai eu l'occasion d'y jouer moi-même avec le groupe en 2011 - certes pas sur la scène principale située au viridage, mais sur l'une des petites "scènes" situées dans les salles du monastère. Malheureusement, le groupe est en faillite depuis longtemps, mais les souvenirs sont inoubliables 🙂

    répondre
    • o
      Lien direct

      Beaucoup de gens se souviennent de cet événement et tous avec nostalgie.
      Malheureusement, je n'ai pas eu la chance d'être à SoltART, mais laissez votre commentaire être utilisé pour combler cette lacune dans l'histoire que j'ai décrite.
      Merci et cordialement!

      répondre
    • o
      Lien direct

      Merci à l'auteur d'avoir raconté l'histoire de ce bijou. J'espère que de plus en plus de touristes et d'amoureux de la Basse-Silésie visiteront un endroit aussi intéressant et magnifique. Cet article encourage et même mobilise.

      répondre
  • o
    Lien direct

    J'aime beaucoup l'article. De belles photos, un plan clair de l'ensemble de l'établissement.
    Belle explication de la construction d'une abbaye à la jonction de deux "rivières".
    Une triste histoire malheureusement...
    Je pars le 8 juillet 2021 pour visiter l'abbaye.
    Merci pour l'article
    salutations Alice

    répondre
  • o
    Lien direct

    Merci beaucoup pour l'article. Je viens de visiter cet endroit avec mon mari. Le bâtiment est écrasant par sa taille. S'il était entièrement rénové, ce serait un paradis pour les yeux. Mais on ne l'attendra pas, c'est dommage 😟

    répondre
    • o
      Lien direct

      Pendant longtemps j'ai été subjugué par l'ampleur de cet établissement et la prise de conscience que sa rénovation complète est probablement impossible... mais au final la pensée positive l'a emporté, car au moins il a un gardien et il ne se détériore plus.

      répondre
  • o
    Lien direct

    Un objet superbement présenté. Bravo auteur ! Je cherche une date et sur mon chemin!

    répondre
    • o
      Lien direct

      Le meilleur devant ! Amusez-vous à explorer!

      répondre
  • o
    Lien direct

    Excellent article. Cinq étoiles ne suffisent pas. Il mérite beaucoup, beaucoup plus. J'ai l'occasion d'y aller en février. Je déteste cette période de l'année. Le froid me fait peur. Mais après avoir lu cet article, j'ai eu l'envie. Peut-être que le désir de tout voir en direct l'emportera. Peut-être que ça va chauffer.
    Cordialement.

    répondre
  • o
    Lien direct

    Merci pour la merveilleuse histoire de l'abbaye, c'est notre lieu de promenade préféré depuis plusieurs années (nous venons de Wrocław à tout moment de l'année). En été, des festivals de musique et ethnographiques intéressants y sont organisés avec un grand nombre de visiteurs, ainsi que de délicieux rafraîchissements en plein air, avec de la musique et des foires.
    Je voudrais demander à l'auteur de l'article s'il y a des informations sur les anciennes dots uniques et intéressantes du bâtiment cistercien de Lubiąż (4 hommes et une femme sont debout) ? Un vieil historien de Varsovie a dit un jour que ce sont des statues de personnes qui vivaient avant le déluge. Peut-être que l'auteur en sait plus sur eux ? Merci.
    Et ce lieu est unique, un véritable "lieu de pouvoir" qui exauce les désirs.
    Et encore une chose : il y a Karchma Cisterska, où la nourriture est très bonne et savoureuse, mais pas chère. Je recommande!

    répondre
    • o
      Lien direct

      Karchma Cisterska est située dans l'abbaye, où la nourriture est très bonne et savoureuse, et en même temps peu coûteuse. Je recommande!

      répondre
  • o
    Lien direct

    Super article détaillé et beaucoup d'informations pratiques utiles. Nous allons demain pour voir par nous-mêmes

    répondre
  • o
    Lien direct

    Bonjour Jack!

    Je ne sais pas combien de fois j'ai lu cet article, mais il m'étonne toujours et j'adore y revenir.

    Si je pouvais donner 15 étoiles, c'est ce que je donnerais.

    répondre
    • o
      Lien direct

      J'étais submergé par l'impression... Je ne sais pas quoi dire. Je suis très content, merci !

      répondre
  • o
    Lien direct

    Monsieur Jack,
    J'ai entendu plusieurs fois parler du monastère cistercien de Lubiąż, mais je n'ai jamais eu l'occasion de le visiter. Je dois admettre qu'après avoir lu votre article, c'est notre numéro 1 sur la route des vacances courtes prévues dans la région des montagnes de Jizera.
    Merci beaucoup pour la belle description, les informations, ainsi que pour l'encouragement efficace à visiter.

    Cordialement,
    Jacek

    répondre
    • o
      Lien direct

      Je sens qu'un beau voyage s'en vient 🙂
      Je vous souhaite du beau temps !

      répondre
    • o
      Lien direct

      Un article très intéressant. 👋 J'y étais il y a environ 15 ans, mais grâce aux informations de l'article j'ai fait le tri entre mes connaissances et ce que je retiens des visites. Merci 😊

      répondre
  • o
    Lien direct

    Le texte est soigneusement préparé et se lit avec intérêt. L'installation elle-même est impressionnante. Trois salles restaurées donnent une certaine idée de ce à quoi ressemblait l'ensemble à son apogée. J'ai eu l'occasion de voir l'exposition sur l'industrie sucrière en Basse Silésie et de voir la rénovation de la façade principale. Si le monastère ne trouve pas de riche mécène, la rénovation prendra du temps. Peut-être du sucre ?

    répondre
  • o
    Lien direct

    Très bon article. J'ai eu l'occasion d'y être et j'ai visité cette installation de manière assez approfondie. Il n'y a de chance de renouvellement (reconstruction) que s'il y a un moyen de l'utiliser toute l'année. Envisager d'isoler le monastère est assez difficile, mais pas désespéré. l'invité n'est pas "soi-disant". l'État polonais "a ruiné cet objet, mais la guerre et les soldats soviétiques. Au fait, je vois qu'il est assez facile pour certaines personnes en Pologne de pisser sur les jambes de la Pologne. Je vous souhaite bonne chance et de nombreux voyages tout aussi intéressants et des rapports d'eux.

    répondre
  • o
    Lien direct

    Ce n'est que le week-end dernier que j'ai eu l'occasion de visiter le monastère de Lubiąż - un voyage inoubliable et certainement pas le dernier (pour lui) ! Un article intéressant qui permet d'organiser les informations entendues et lues ! Salutations!

    répondre
  • o
    Lien direct

    Félicitations pour le texte.
    J'ai eu l'occasion de visiter les bâtiments au tournant du siècle, alors que des travaux étaient encore en cours dans la salle princière, et plus tard en 2000 ou 2001, d'admirer le travail des restaurateurs dans la salle à manger de l'abbé depuis les échafaudages sous le très plafond. Dans l'église et les autres salles, il y avait encore un "désordre" de l'époque de "l'occupation" pro-russe du monastère.
    Des sensations indescriptibles.
    Cet ensemble fait partie de ceux (et du reportage ci-dessus) qui suscitent la réflexion sur l'évolutivité du destin des hommes et des bâtiments sous l'influence « des vents de l'histoire ».
    Je voudrais remercier l'auteur pour un prétexte pour me rappeler mon séjour à Lubiąż.

    répondre

Commentaire Jacek Gancarczyk Annuler la réponse

Votre adresse email ne sera pas publiée. les champs requis sont indiqués *